Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Information & Communication
Years in translation: 4
A qualified English > Spanish (European) freelance translator and proofreader, my areas of specialisation are Marketing, Tourism, Business and Finance.
I hold an MA in Applied Translation from the University of Leeds and I am also an associate member of the ITI, continually improving my knowledge of English and keeping updated with the most recent changes and developments of my native language, Spanish.
Reliability, flexibility and, above all, quality, are among the top features that I offer to my clients. Having previously performed the role of a project controller at a large translation company, I understand the importance of not only delivering an accurate translation on time, but also replying promptly to any queries and keeping with the terminology approved by each client, subjecting the texts to a thorough examination prior delivery.
2008 - 2009: MA Applied Translation Studies (Merit). University of Leeds, England.
1996 - 2001: B.A. in English Language (Licenciatura en Filología Inglesa), University of Málaga, Spain.