Translators Village

Vanessa

FR/SP-EN Translation & Editing Consultant

Availability calendar

0 works

U.S. English - English

0 works

English - English

0 works

Canadian English - English


Mother language: English

Domains: Accommodation & Food Service, Education, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, General

Years in translation: 7


Summary

I am a multi-skilled, reliable, and talented translator with a proven ability to translate documents from French and Spanish to English. I have over 7 years of experience as a translator, editor, and copy editor in various fields including the financial, technical, business, franchising, marketing, and continuing medical education field. I am a native American English and Canadian French speaker, meaning I understand both languages perfectly which helps me to be an excellent French-English translator. I am also fluent in Latin American Spanish.


Credentials

  • Graduate Diploma, FR-EN Translation, Concordia University, 2011 (Montreal, Canada)
  • Bachelor's Degree, East Asian Studies & German Studies, McGill University, 2009 (Montreal, Canada)