Translators Village

Vanesa Alvarez Ortiz

Technical, Scientific and Literary Translator and Editor

Availability calendar

0 works

U.S. English - Latin American Spanish

0 works

English - Latin American Spanish

0 works

British English - Latin American Spanish


Mother language: Latin American Spanish

Domains: Arts - Entertainment & Recreation, Education, Human Health & Social Work, Information & Communication, Professional - Scientific & Technical Support, General

Years in translation: 4


Summary

I have worked as a freelance translator, editor and proofreader for 4 years and as a teacher of ESL for 10 years​​. As a translator, I have worked for several companies, translating articles, websites and manuals. Fields of expertise: finance, e-commerce, computing, Internet, chemistry, health. Subtitling of films and video tutorials. Editing and correction of songs for bands and composers. Translated Books: *Relax to lose weight - Melissa Martin


Credentials

  • Technical, Scientific and Literary Translator from ENSLV Sofía E. Broquen de Spangenberg