Translators Village

Trudy Kok

Experienced Multilingual Translator, Subtitling English - Dutch. Spanish, Dutch,

Availability calendar

0 works

Spanish - Dutch

0 works

English - Dutch

0 works

Dutch - Dutch


Mother language: Dutch

Domains: Arts - Entertainment & Recreation, Information & Communication, Manufacturing, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, Transport & Storage, Wholesale & Retail Trade, General

Years in translation: 35


Summary

Website translations Spanish - Dutch and English - Spanish. Subtitling English/American films (Dutch subtitles). Translation of Instruction Manuals (Spanish - Dutch, English - Spanish and English - Dutch). Commercial translations (French - Spanish, German - Spanish, English - Spanish, Spanish - English, Spanish - Dutch)


Credentials

  • Translation and Interpretation - University of Amsterdam
  • Translation and Interpretation - Instituto Cervantes - Spain
  • DELE Level C2 (Spanish as Foreign Language)
  • Course Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (Teacher Spanish as Foreign Language)