Translators Village

sherien fadel

translator working in legal, economic, and general translation from into AR<>EN

Availability calendar

0 works

German - Arabic

0 works

English - Arabic

0 works

British English - Arabic

Mother language: Arabic

Domains: Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Legal - HR & Administration Services, Public Administration & Defence

Years in translation: 12


Brothers Are Humans May 2012 – May 2012 An article about brotherhood mena site(Link) September 2012 – Present It is about translating website of Mena company from English into Arabic اتفاقية تحويل الطاقة 2012 مارس March 2012 – March 2012 It is a project to translate ENERGY CONVERSION AGREEMENT from English into Arabic. قانون الضريبة على الدخل ولائحته التنفيذية والقرارات والوزارية والكتب الدورية والتعليمات التنفيذية March 2004 – Present 2 team members Sherin MOSTAFA Sherin MOSTAFA translator at tax authority mohamed helmy Skills & Expertise Translation Legal Translation Editing Trados Technical Translation Language Services Manuals Proofreading Linguistics Localization Research Microsoft Office


  • profisional career certificate from AUC