Translators Village

Seoyeon Yun

responsible translator with the experience of various fields

Availability calendar

0 works

English - Korean


Mother language: Korean

Domains: Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Information & Communication, Other Services, General

Years in translation: 4


Summary

Dow Jones, Seoul - Translated stock market news and economic columns Wall Street Journal, Seoul - Translated WSJ news articles into Korean Korean Broadcasting System, Seoul <Current Affair Team 1> - Headed the project to translate major current affair programs of American/ British broadcasting companies (ABC, CBS, NBC, BBC, ITV, etc.) (Program names: 60 Minutes, Newsnight, Question Time, Face the Nation, Frontline, Meet the Press, Newshour, Panorama, This Week, etc.) - Production team member of KBS documentary titled “Social Capital” (English researcher/ translator) <In-Depth 60 Minutes> - English researcher and adviser <Media Criticism> - Translated English materials into Korean Freelance Korean-English Translator - Translated various range of documents (government official documents, economic/business documents, advertisement/ media documents, etc) - Major clients: Seoul City Hall, the Ministry of Environment, CJ E&M, Korea Food & Drug Administration, The Road Traffic Authority, KORAIL, Human Asia, etc.


Credentials

  • Graduate School of Interpretation and Translation in Ewha Woman’s University
  • SOAS, University of London