Translators Village

Rui Sousa

Your words into Portuguese

Availability calendar

Feedback: 100% positive (3 reviews)

0 works

Spanish - Iberian Portuguese

0 works

French - Iberian Portuguese

0 works

English - Iberian Portuguese


Mother language: Iberian Portuguese

Domains: Arts - Entertainment & Recreation, Education, Human Health & Social Work, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Professional - Scientific & Technical Support

Years in translation: 7


Summary

Since I have finished my degree in Translation Studies in 2006, I have worked as a freelance/in-house translator for several translation agencies, a Portuguese publisher, a multinational company and some individual clients. Between March 2010 and June 2012 I have worked as a Senior Project Manager at Expressão, a Portuguese specialised translation agency. During that period I was directly involved in the company’s day-to-day business, strengthening my skills in the fields of translation and project management. I am also a copywriter and a trainer in the areas of translation and project management. Moreover, I was accepted as a member of the Chartered Institute of Linguists (IoL), a renowned centenary organisation based in London, UK and I am willing to improve my professional expertise and establish new contacts.


Credentials

  • 4-year Degree in Translation Studies (English/French) at Instituto Superior de Línguas e Administração - ISLA Gaia, Portugal
  • Member of the Chartered Institute of Linguists (IoL), London, UK
  • Certified Trainer, IEFP - Institute of Employment and Professional Training, Portugal