Translators Village

Rolando Pino

Efficiency and accuracy

Availability calendar

Feedback: 100% positive (1 review)

0 works

Spanish - Italian

0 works

Greek - Italian

0 works

French - Italian

0 works

English - Italian


Mother language: Italian

Domains: Accommodation & Food Service, Architecture & Real Estate, Construction, Human Health & Social Work, Information & Communication, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, Transport & Storage

Years in translation: 13


Summary

I have been working as a freelance translator and editor for 13 years. As a translator I work from Greek, Spanish, French and English into ITALIAN and from Italian, English, French and Spanish into GREEK. I regularly work for translation agencies in GREECE, ITALY and for direct clients. I follow the deadlines offering accurate translations with good prices. I undertake translations in a range of areas, including: - Business administration and marketing - Law, legal affairs, contracts and agreements - Politics, international affairs, economics - User manuals for household appliances - Environment, ecology and water treatment - Travel and tourism - Creative and marketing texts - Art and architecture Languages: Italian, Greek, English, Spanish. CAT TOOLS: Trados Studio 2009. AVAILABILITY: E-mail checked: several times daily Available on short notice Production rate (words/day): 2500 Specialties:Biology (-tech,-chem,micro-), Printing & Publishing, Law (general), Law: Contract(s), Finance (general), Engineering (general), Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations, Nutrition, Tourism & Travel, Anthropology, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty, Economics, Environment & Ecology, Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics Insurance, Linguistics, Genetics.


Credentials

  • Social Worker, University of Trieste