Translators Village


Spanish Translator | Proofreading, Localization & Subtitling

Availability calendar

0 works

Simplified Chinese - Spanish

0 works

French - Spanish

0 works

English - Spanish

0 works

Catalan - Spanish

Mother language: Spanish

Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Education, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Other Services, General

Years in translation: 4


I'm a Spanish Translator with more than 4 years of experience. I have worked for different companies from various sectors, such as automotive, ceramics, sales management or translation companies. Right now I am working as a Freelance Translator, specialized in Localization and Audiovisual Translation.


  • Master's degree in Translation and New Technologies
  • Degree in Translation and Interpreting
  • Website Translation
  • Proofreading with MS Word and ApSIC Xbench
  • Video game translation and localisation
  • Translating and adapting dialogues for TV and Cinema