Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Legal - HR & Administration Services, Manufacturing
Years in translation: 4
Since 1991 translating/interpreting (English-French <> Italian) in a Italian manufacturing company producing electronic cable harnesses. Since 2011 translating as a freelance translator too. Fields: economics (Annual Reports, Purchasing Contracts), technology, marketing, tourism, general business, editorial (novels, comics).
University Degree in Foreign Languages, at Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italy (English, French and Spanish)
Specialisation Course in Translating Literature (English and French), at Fondazione Universitaria San Pellegrino, Misano Adriatico RM - Italy
Master's Degree in Specialistic Translation from English into Italian (fields: Economics and Technology) ICoN Consortium - Universities of Pisa, Genoa and Bari, Italy - January 2014- January 2015 (ongoing)