Translators Village

Olivia Szymanski

A multi-skilled, reliable, and talented translator with proven ability to provide accurate translations from Spanish into English.

Availability calendar

0 works

Latin American Spanish - U.S. English

0 works

Spanish - U.S. English

Mother language: U.S. English

Domains: Accommodation & Food Service, Education, Human Health & Social Work, Information & Communication, Other Services, General

Years in translation: 2


Skills and Areas of Expertise: Translation and localization of general documents (topics including but not limited to: business, commerce, private sector and NGOs, grant proposals, education, pedagogy, linguistics, legal, news articles, certificates, contracts, etc.), web translation and localization, copywriting, video transcribing and subtitling, proofreading, editing, wide set of technical skills, Trados 2014, MS Word 2012, MS Excel 2010, MS PowerPoint 2012, Adobe Acrobat, MAC and PC platforms, outstanding communications skills (written and oral), precision and detail-oriented.


  • University of Massachusetts - Boston, Spanish-English Translation Certificate