Translators Village

Nuria Viver Barri

Availability calendar

0 works

French - Spanish

0 works

Catalan - Spanish


Mother language: Spanish

Domains: Accommodation & Food Service, Agriculture - Forestry & Fishing, Architecture & Real Estate, Arts - Entertainment & Recreation, Construction, Education, Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Human Health & Social Work, Information & Communication, Manufacturing, Mining & Quarrying, Motor vehicles & Motorcycles, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, Transport & Storage, Water Supply - Sewerage & Waste, Wholesale & Retail Trade

Years in translation: 21


Summary

Je suis traductrice freelance du français vers l'espagnol depuis 1992 et médecin. J'ai travaillé comme médecin (hôpital, ambulatoire et coopération international), mais maintenant je travaille seulement en traduction. Je traduis des textes scientifiques, techniques et littéraires. J'ai travaillé pour plusieurs maison d'édition, agences de traductions et clients directs.


Credentials

  • Licenciada en Traducción e Interpretación (2001)
  • Licenciada en Medicina (1981)
  • Diploma en Medicina tropical (1989)
  • Primer ciclo licenciatura Historia
  • Diploma en Traducción literaria