Domains: Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Information & Communication, Motor vehicles & Motorcycles, Other Services, Transport & Storage
Years in translation: 9
During my career, I have worked as a translation project manager, interpreter and translator in several companies. I have been responsible for managing small individual and large multi-person translation projects. I have managed clients and language providers and I have a deep knowledge of the whole translation process.
I believe my greatest asset, as a professional has been my international experience. A language cannot be truly learnt until you can understand the culture behind the language. I have lived and worked as a student, translator, and teacher in the United Kingdom, The United States, Germany and Spain. Each one of these experiences has provided me the opportunity to enhance my language skills and immerse myself in the culture of the language. My educational qualifications, personal, and broad professional expertise make me ideally suited to provide not only high-quality translations but expert linguistic advice into Spanish.