Translators Village

Hiba Alshawi

I am an English-Arabic translator.

Availability calendar

0 works

English - Arabic

Mother language: Arabic

Domains: Accommodation & Food Service, Agriculture - Forestry & Fishing, Architecture & Real Estate, Arts - Entertainment & Recreation, Construction, Education, Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Manufacturing, Mining & Quarrying, Motor vehicles & Motorcycles, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, Transport & Storage, Water Supply - Sewerage & Waste, Wholesale & Retail Trade, General, Certified

Years in translation: 4


I am an English-Arabic,Arabic-English translator,both written and spoken translation and a degree in English Translation. I would like to work with you as a freelancer and I guarantee punctual and correct translations. Personal qualities Superior multitasking talents, with the ability to manage multiple high-priority assignments and develop solutions to challenging business and Translation problems. A proven reputation, with a consistent history of exemplary performance reviews and recognition for driving efficiency improvements , workflows and processes. I can provide: - Translation EN = AR - Editing, post-editing, proofreading, correction of any text in Arabic regardless of the writing style (technical, literary, business, etc.); - Translating subtitles & Transcripts.


  • BA in Translation(English)