Domains: Education, Professional - Scientific & Technical Support
Years in translation: 10
I am a Chemist, and I worked in different research groups in Hungary and in Spain. During 10 years I was in charge of the translation of publications, project proposal and conference presentations. I used English, Spanish, Catalan and Hungarian languages in the translation works. I also carried out proof-reading in these languages.
I created a travel blog (www.surfingtheplanet.com) with my partner a couple of years ago and I have been in charge of the translation of the blog between Spanish and Hungarian languages.
MSc in Technical Translation, 2002, University of Debrecen