Translators Village

Eugenia Lourenco

Expert in legal and medical language

Availability calendar

0 works

Spanish - Portuguese

0 works

German - Portuguese

0 works

English - Portuguese


Mother language: Portuguese

Domains: Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Legal - HR & Administration Services, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence

Years in translation: 12


Summary

Expert in legal language: translation into Portuguese of OECD regulations and reports, translation of the bilateral and multilateral negotiations concluded between Portuguese and other countries with respect to taxed(tax avoidance agreements, conventions for avoidance of double taxation, exchange of information agreements); contracts, termas and conditions; etc. Expert in medical languages: translation of medical machines user manuals; health care instructions and leaflets, medical websites.


Credentials

  • Degree in language; Post-graduation in translation; Post-graduation in linguistics; Degree in Law; Masters in Law
  • University of Coimbra - Portugal