Translators Village

Elizabeth Marchlewska-Pula

Professional & Reliable

Availability calendar

0 works

Polish - British English


Mother language: British English

Domains: Accommodation & Food Service, Architecture & Real Estate, Arts - Entertainment & Recreation, Construction, Education, Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Legal - HR & Administration Services, Other Services, Public Administration & Defence, Wholesale & Retail Trade

Years in translation: 10


Summary

Freelance translator, proofreader, voice provider focused on providing professional linguistic services encompassing translations, proofreading, voiceover and dubbing, conversation classes and localization. Have worked on projects for key banks, government departments, developers, gas companies, advertising companies, hotels and restaurants and for public television. Specialties: • Legal translations – general, tax, civil, labour, building and accounting, • Commercial: business, marketing, management, banking and finance, real estate, advertising, • Gas & energy sector, • Insurance, • Public administration, • EU legislation and documents, • CV's, diplomas, etc., • Business correspondence, • Scientific translations in the field of psychology, medicine, pharmacy, philosophy and theology.


Credentials

  • Post-graduate diploma in translation - UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication. Jagiellonian University in Krakow