Translators Village

Cynthia Melgar

I'm a fast learner and a more DIY person.

Availability calendar

0 works

French - Latin American Spanish

0 works

English - Latin American Spanish

0 works

Brazilian Portuguese - Latin American Spanish


Mother language: Latin American Spanish

Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Education, Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Manufacturing, Mining & Quarrying, Motor vehicles & Motorcycles, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, Water Supply - Sewerage & Waste, Wholesale & Retail Trade, General

Years in translation: 2


Summary

I have had experience in translating pharmaceutical translation projects and I had the opportunity to be part of a project to translate a Anthropological book form Spanish to English and French. On top of that, I have translated small projects. I am an interpreter over the phone for Language Line Services so basically I know how the system in US works as for insurance, bank transactions, retirement funds, government assistance, among others.


Credentials

  • Translation and interpreting - UNIFÉ
  • Medical Specialized Interpreter
  • Trados 2014