Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Information & Communication, Manufacturing
Years in translation: 5
Since ’07 I work as a translator and proofreader for some European and American translation agencies, I collaborate with some professional translators too. My fields of expertise are: marketing (furniture, food, fashion, cosmetics), tourism, information technology and art. In particular I deal with marketing texts and websites and I carry out creative translations, not only I translate a text but I adapt the content to the country to which it is intended to be applied. I translated entire websites relating to cruise ships and many hotels in South Tyrol and Austria and major brands of clothing, cosmetics’ products, watches, furniture, phones and computer programs.
University degree in modern languages