Translators Village

CARMEN CUELLAR

Responsible and perfectionist translator

Availability calendar

0 works

Portuguese - Iberian Spanish

0 works

English - Iberian Spanish


Mother language: Iberian Spanish

Domains: Agriculture - Forestry & Fishing, Construction, Education, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Manufacturing, Mining & Quarrying, Motor vehicles & Motorcycles, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, Transport & Storage, Water Supply - Sewerage & Waste

Years in translation: 5


Credentials

  • Bachelor Degree with Hons in Translation and Interpreting ENG-ES and PT-ES (University of Vigo, Spain) since 2009
  • Certificate IV in Business (West Australian Institute of Further Studies, Perth, WA) - Australia, since 2012
  • DUPLE (Certificate of Proficiency in Portuguese for University Academic Purposes) - Universidade de Lisboa, Portugal, since 2006
  • NAATI Accredited Professional Translator – English>Spanish – Australia, since 2011
  • Sworn translator English-Spanish-English, accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC) – Spain, since 2009