Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Education, General
Years in translation: 25
I have been a freelance translator for translation agencies since 1992, especially translating texts about art, culture, travels and crafts. In the last few years I have specialized in bobbin lace, editing a niche magazine, and have taken many international courses of different techniques. Bobbin lace is a craft which I know very well and translate with the same care and love as if I were the writer of the text. I consider myself an expert in this field.
5 year Bachelor in English Philology, Universidad Complutense, Madrid (Spain)
Profficiency in English Language (Cambridge University)
C1 in German, Official Language School, Guadalajara, Spain
B2 in Italian,Official Language School, Guadalajara, Spain