Translators Village

Andriy Hryhorov

Always on the lookout to improve the quality of my performance

Availability calendar

0 works

Ukrainian - Ukrainian

0 works

Russian - Ukrainian

0 works

English - Ukrainian


Mother language: Ukrainian

Domains: Accommodation & Food Service, Arts - Entertainment & Recreation, Construction, Financial & Insurance, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Mining & Quarrying, General

Years in translation: 7


Summary

1. National TB program for 2012-2016: objectives and activities. (Report) - Translation from Ukrainian into English (about 6000 words) 2. Report on Results of Comprehensive Revision: construction of the DPSPP (Dniester Pumped Storage Power Plant) – translation from English to Russian (about 10000 words) 3. Trust agreement between REVIL SECURITIES SA and VALAXIS ÀSSETS MANAGEMENT SA -translation from Russian into English (about 4000 words) 4. Search warrant of oil and gas companies - translation from Russian into English (about 3000 words) 5. Abstract on "Physical Rehabilitation of Older School Adolescents and Patients with Haemophilia with Combined Contractures of the Knee Joint" - translated from Ukrainian into English for an individual (about 12000 words). 6. Online strings for Prestigio mobile phones (over 20000 words) 7. Oil and gas journal (Oil and Gas Technology) from English into Russian (over 80 thousand words) 8. Translation of gaming hardware and software (about 2000 words, small regular assignments). 9. Proofreading assignments on industrial conveyors (English-Russian, about 10000 words).


Credentials

  • I.Franko Lviv National University, Associate's Degree in English-Ukrainian translation