Translators Village

Alejandra Segura

Translator DE/EN/IT>ES/CA, recently graduated

Availability calendar

0 works

German - Spanish

0 works

English - Spanish

0 works

Catalan - Spanish

Mother language: Spanish

Domains: Financial & Insurance, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support

Years in translation: 1


Since now, I've translated in the areas taught at University: most of all legal, economic and technical-scientific translation. I've also collaborated in the elaboration of a multilingual, genetics glossary, which has been developed by the University of Valladolid.


  • Degree in Translation and Interpreting, specialized in German and English
  • Intermediate-Advanced Level with Trados Studio