Domains: Accommodation & Food Service, Education, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Manufacturing, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, General
Years in translation: 4
Portuguese, Spanish, and English to Polish, Polish and English to Portuguese translation and proofreading, Polish to Portuguese interpretation (consecutive).
Translation expertise: Legal (contracts, litigation documents; certified translation, collaboration with Portuguese courts), Technical (manuals, user guides, safety data sheets), and Audiovisual; Economics, Government/Politics, Marketing and Advertising Material/Public Relations, Journalism.
Polish Copywriting (games, ads, apps), Localization, and Multilingual SEO.
Polish to Portuguese Interpreter, Polish voice-over for wine commercial, audiovisual and web translation services.
Master in Cognitive Science, University of Lisbon (current)
Master in Translation, University of Lisbon
Licentiate in Portuguese Philology, Jagiellonian University in Cracow
Título de Bachiller, Liceum Ogólnokształcące nr VI w Krakowie im. Adama Mickiewicza, Cracow