Translators Village

Antje González

Photography is like life... you can change perspective by changing your point of view!

Calendario de disponibilidad

0 trabajos

alemán - español de España

0 trabajos

inglés - español de España


Lengua materna: español de España

Sectores: Alojamiento y restauración, Arte, especáculos y ocio, Educación, General

Años de experiencia: 25


Resumen

He sido traductora por cuenta propia para agencias desde1992, traduciendo especialmente textos de arte, cultura, viajes y manualidades. En los últimos 10 años me he especializado en encaje de bolillos, siendo la editora de una revista especializada y habiendo participado en numerosos cursos internacionales de distintas técnicas. Conozco muy bien el encaje de bolillos y traduzco textos técnicos con el mismo cuidado y cariño que si fuera la escritora del texto original. Me considero una experta en este campo.


Diplomas

  • 5 year Bachelor in English Philology, Universidad Complutense, Madrid (Spain)
  • Profficiency in English Language (Cambridge University)
  • C1 in German, Official Language School, Guadalajara, Spain
  • B2 in Italian,Official Language School, Guadalajara, Spain