Translators Village

TranslatorsVillage | El Equipo

Las personas

Nos gusta pensar que tratamos con personas, no con empresas. Es la manera de no perder nuestro centro de atención porque no nos gusta decepcionar a nadie. La gente necesita traducciones bien hechas y en ocasiones rápidamente, ya sea por motivos personales o por una oportunidad de negocio. Tratamos a la gente como nos gusta ser tratados; con respeto, de manera eficiente y razonable.

Es importante para nosotros que  nuestros traductores y demás colaboradorescompartan nuestra filosofía. También estamos involucrados en proyectos que ayuden al  desarrollo de las personas, tanto personal como profesionalmente.

¿Quién está detrás de TranslatorsVillage?

Nuestro equipo es y seguirá siendo pequeño. Nuestro objetivo como empresa consiste en abrir caminos que permitan que cualquier persona que necesite el texto traducido se ponga en contacto con el mejor traductor disponible para el trabajo y para ello identificamos y colaboramos con profesionales experimentados que comparten nuestros valores y filosofía.
No estamos interesados ​​en crear un imperio con una enorme estructura administrativa interna. Gracias a las nuevas tecnologías, podamos gestionar nuestros recursos y ser flexible y capaces de reaccionar con rapidez. Somos inflexibles en el sentido de que no permitiremos que las nuevas tecnologías nos explotan o nos alejan de nuestros clientes y colaboradores, sino todo lo contrario, las utilizamos para que nos ayuden a mejorar el servicio y reducir sus costes.

Fundadora y gerente -  Blanca González
Más de 20 años de experiencia en la gestión de empresas de traducción, de diferentes tamaños y en diferentes países. Siempre buscando formas innovadoras para ayudar a las personas a beneficiarse y disfrutar de la riqueza de las experiencias multiculturales. Ha sido Directora de Operaciones en empresas de traducción  en Francia, Reino Unido y España, responsable de departamentos de  producción, finanzas, recursos humanos, TI y compras. Después de aprender en estos  diferentes puestos en empresas líderes de traducción, decidió en fundar su propia empresa con un foco un tanto diferente: implementar estrategias que impulsen a las PYMES al crecimiento en la aldea global.

Socia para España -  Arancha Caballero



Actualmente, directora general de Nuadda, donde dirige un equipo de profesionales especializados en la localización y traducción de diferentes idiomas al español y otras lenguas oficiales de España. Arancha es PDG por el IESE. Comenzó su carrera como traductora de español para ITP (Irlanda) y ha desempeñado diferentes funciones en operaciones y ventas. Durante varios años, ha sido miembro del Consejo de Administración de Elia, la Asociación de la Industria del Idioma Europeo. Para Arancha, las relaciones y los negocios van de la mano y Elia es el marco europeo ideal para fomentarlo. Siente curiosidad por conocer otras culturas, sus costumbres, su gastronomía..., por lo que el mundo de la traducción con personas de diferentes países le viene como anillo al dedo.