Translators Village

Lam Nguyen

The best possible quality in business, human resources, life sciences, government, product labels and more

Availability calendar

0 works

English - Vietnamese

0 works

Canadian English - Vietnamese

0 works

British English - Vietnamese

Mother language: Vietnamese

Domains: Agriculture - Forestry & Fishing, Arts - Entertainment & Recreation, Construction, Education, Electricity - Gas - Steam & Air Conditioning, Financial & Insurance, Human Health & Social Work, Information & Communication, Legal - HR & Administration Services, Manufacturing, Other Services, Professional - Scientific & Technical Support, Public Administration & Defence, General

Years in translation: 10


Being a Vietnamese native speaker living in Vietnam, I have been working as an English-Vietnamese translator since 2005 and I handled documents in many areas. I completed many small and big projects for some outsourcers and international translation companies which are mostly related to my specializations like general subjects, business, medical devices, clinical trials, life sciences, human resources, general law, government administration. My end clients include GE Healthcare, Leisegang, Davis Wire, US election campaign, etc. I provide translation that goes with the Vietnamese oversea communities, especially in the USA, Canada and UK. As for my working experience, I worked as an in-house translator cum editor for a sport and lifestyle magazine for businessmen covering columns including general medical and health articles, sports, golf, business management, etc. I also had other jobs related to education consulting services and medical devices trading. Regarding my education, I had a BA degree in English language study with a minor major in translation and training certificates in education, human resources management. I also get a degree in pharmacy and a minor in medicine from the university of pharmacy and medicine.


  • BA Degree in English Language Study from TDT University
  • Pharmacy degree with a minor in medicine at the University of Medicine and Pharmacy