Domains: Financial & Insurance, Information & Communication, Professional - Scientific & Technical Support
Years in translation: 3
Freelance: Translations Including website publications on company finance and investments, police reports, human rights cases, sports events documents, company newsletters, transcripts of interviews, instruction manuals. I also project managed, proof read, and translated a 35,000 word project with a team of 15 translators.
In house: Translation of instruction manuals, marketing bulletins, sales presentations, product catalogues, changes to legislation affecting product lines, and correspondence with regard to company acquisition. Contracting of translation services for languages outside my combination.
Postgraduate Diploma in Applied Translation Studies
BA (Hons) in French and Spanish
Professional Postgraduate Diploma Marketing
Masters in Conference Interpreting
Certified International Trade Marketing Specialist